新科技的問世，其所帶來的意涵始終來自人與物的互動過程，進一步複雜化與豐富化，〈運算都市生活：數據實踐與日常生活的轉化〉將重點放在「人／使用者」與「物／新科技」的互動所產生的複雜意義，而非窮究科技物本身的物質意義。

內文關注使用者透過穿戴式科技將生活「數據化」的過程，並以「轉化」概念來詮釋過程中創造的行為模式。轉化意指科技結合體，即原先具有不同性質的元件，透過彼此的發展、調適與變化，從而結合並發展成另一個科技物。

例如彈簧刀，握把是為了固定各個元件、彈簧則創造刀鋒活動的空間；刀鋒的尖銳面用以切割物品、刀身則維持整體結構的穩固，並透過螺絲將所有元件組合而將各自的功能轉化為另一種科技物（彈簧刀）。

就如同利用穿戴式科技紀錄日常生活的過程，特定穿戴方式（眼睛、脖子、胸口）、趨同性的裝置規格（例如類似GoPro的穿戴裝置適合紀錄動態影像、而智慧型手環則適合紀錄運動時間與心跳脈搏指數）、記錄過程的焦點縮放、開始、暫停等功能，都重新建構行動過程的空間與時間的關係，而這個轉化過程使日常生活得以被數據化。

然而作者強調，透過穿戴式裝置記錄生活並非是還原生活全貌，而可能遇到他者的干預（例如朋友特地配合鏡頭拍攝），以及對於易於（血壓、心跳、睡眠時間、慢跑路線）或難於數據化（情緒、食量）的行為做篩選，因此日常生活的數據化是針對那些能夠被轉化為紀錄的行為。

除此之外，數據化也加深特地的記憶，例如某日血壓的飆高是狂歡的代價、睡眠時間的短少是加班到深夜的結果，透過使用者回顧數據而喚醒並強化記憶。

／

〈傳編有話要說〉

內文發人深省之處在於「那些難於被轉化為數據的生活面向」則容易被忽略與邊緣化，就如同單以成績／績效指標來評量一位學生或一所學校的表現好壞，或是健身房教練不斷強調哪個部位肌肉密度指數不足，極力說服你參與付費課程，卻忽略你其實每周已有慢跑的習慣。人與科技物的互動一體兩面，是聰明使用還是受到規訓亦值得反思。

／

明阿仔讀論文ㄟ氣力

今阿日攏甲你傳便便

好肩膀，不站嗎？

緊來下載原文，看看作者怎麼說：運算都市生活： 數據實踐與日常生活的轉化

文章作者：

彭松嶽 國立陽明大學科技與社會研究所助理教授